Om man vänder kappen efter vinden

... tillräckligt många gånger riskerar man att bli betraktad som en idiot i båda läger.

I ett tidigare inlägg berättade jag om Pastor Rick Warren som efter att ha anklagats för att ha bidragit till utformningen av det antihomosexuella lagförslaget i Uganda gick ut med en vädjan via brev och You Tubevideo där han uppmanar ugandas pastorer att protestera mot lagförslaget.
När jag hör Pastor Rick Warren kan jag inte låta bli att tänka på en sång som går ungefär såhär:
Two faced christian liars marching as to war to see these people plant, nurture, water and fertilize a tree.
Then when the fruits of their labors start to show they say it's not their tree.
Pastor Rick Warrens vädjan och julhälsning uppfattas nu som en kränkning av Afrikas folk och dess pastorer. Pastorer har nu bildat en aktionsgrupp mot homosexualitet och i ett svar till Rick Warren kräver de hans ursäkt.

Jag har översatt svarsbrevet från pastorerna i Uganda.
Det är långt och komplett i sin groteska antihomosexuella galenskap men det säger en del om det fasansfulla som nu håller på att ske i Uganda.
_____________________________
Ugandas pastorer i nationella aktionsgruppen mot HOMOSEXUALITET
Genom arbetsgruppens Ordförande: Martin Ssempa, PhD

Kära Rick Warren,

Julhälsningar från Pro Faith, Family, och företrädare för de mänskliga rättigheter här i Uganda. Vi bekräftar mottagandet av ett brev från er där ni uppmanar oss (ugandiska pastorer) att "protestera" mot den föreslagna "Anti-homosexualitet Bill 2009" som för närvarande behandlas i parlamentet.
Vissa homosexuella aktivister har förvrängt mycket i denna proposition och orsakar hysteri.
Nu tar vi tillfället i akt att ge dig bakgrund, fakta och svar på de frågor du har tagit upp. Torsdagen den 17 december möttes 20 konfessionella reprepresentanter hos ministern för etik och integritet, som gick igenom er skrivelse och då bildade en gemensam arbetsgrupp för att svara er och för att visa på vårt stöd till parlamentets genomförande av lagförslaget.
Vi är dessutom bekymrade över din omotiverade misskreditering av våra valda tjänstemän som i enlighet med sitt uppdrag nu är i färd med att stifta lagar. Vi kräver att du utfärdar en ursäkt för att du med Bibeln har kränkt oss på det sätt som framgår av omständigheterna i detta brev.

Bakomliggande orsaker till lagförslaget
Utvecklingen i Uganda och världen utgör nu tvingande omständigheter som kräver ett anti-homosexuellt lagförslag. Dessa inkluderar:
a) ökade fall av homosexuella övergrepp mot barn och ungdomar av människor som utövar makt och inflytande över dem som lärare, pastorer, visar föräldrar etc. En färsk rapport här: Uganda: Child Abuse rampant.;
b) rekrytering av ungdomar till homosexuell praktik genom incitament inklusive pengar. (Homosexual admits recruiting students). Även om vi har en lag som för närvarande förbjuder "handlingar mot naturens ordning", är denna lag inte tillräckligt omfattande för att stoppa de som är ansvariga för dessa handlingar. Lagförslaget syftar till att stoppa marknadsföring och ytterligare rekrytering av aningslösa barn och ungdomar till homosexualitet .
c) främjande av homosexualitet i vissa organisationer, inklusive en pro-gay bok av UNICEF har cirkulerat i skolorna utan tillstånd av undervisningsministeriet, (UNICEF Book supports teen homosexuality)
d) skapande av organisationer vars enda syfte är att främja homosexualitet i Uganda, t.ex. (Sexual Minorities Uganda), (Gay Uganda) och (Integrity Uganda)
e) regerings-kampanjer i FN ledda av vissa länder som Frankrike och Brasilien för att säkra FN: s generalförsamlings resolution om införande av homosexualitet som en internationellt skyddad mänsklig rättighet. Den 18 nov 2008 initierade Frankrike och Nederländerna en lag som försöker använda FN för att driva homosexualitet på andra nationer i världen. Detta genom bestämmelser i propositionen som skyddar ratificering av avtal och konventioner som bekräftar homosexualitet och tillhörande praxis; (France and Netherlands initiated a law)
f) en osannolik kraftfull tillväxt av den homosexuella lobbyn i västvärlden, som blivit klart synlig efter att detta lagförslag lades fram i Uganda . Regeringarna i Europa och USA har använt sina diplomatiska kontakter på en fråga som istället borde vara fri diskuteras och behandlas av dess medborgare i det civila samhället.
g) ett fel i det västerländska samhället, där frågan om homosexualitet har behandlats med SILKESVANTAR som en mindre, privat fråga. För sent har dessa samhällen vaknat upp för att inse att frågan påverkar vart hela deras samhälle är på väg , vad barnen undervisas i skolan och bokstavligen hur alla "måste tro och praktisera". Detta uppvaknande kan tex ses i de anti-gay-äktenskap kampanjer i USA, där amerikanska medborgare nu får kämpa för att behålla familjens värderingar. De möts av hård konkurrens från gay-aktivister i 31 länder där ärendet har lett fram till folkomröstning, (winning such battles by the skin of their teeth).
Dessa länder har problem med att en stor population av dess medborgare har rekryterats till homosexuell praktik under årtionden. Genom den slappa attityden ser vi en ökning av kraftfulla, väl finansierade organisationer som vilseleder barn och ungdomar till homosexualitet och som rekryterar dem till de egna leden. Denna missnöjda befolkning är arg, och utgör ett hot mot allmän ordning och kräver dessutom jämlikhet för oordning och skadligt beteende som något självklart . Detta innebär att de offentliga institutionerna missbrukar mänskligt beteende, då man inte bryr sig om att genom rättssäkerhet försöka förhindra spridningen av homosexualitet och tillhörande praktik.
h) homosexuella har tagit över institutioner i väst som borde ha förblivit försvarare och beskyddare av samhällets moraliska integritet. Särskilt inom kyrkan, där ledare inom evangeliska kyrkan i Amerika inte längre protesterar när en praktiserande homosexuell är ordinerad till det pastorala ledarskapet i kyrkan (t.ex. valet av Mary Glasspool till posten som biskop i delstaten Kalifornien i förra veckan och före henne Gene Robinson i New Hampshire). Detta institutionella övertagande har av de homosexuella varit systematiskt och planerat. Detta med hjälp av övriga organ som FN, nationella regeringar, finansiella institutioner, privata företag, frivilligorganisationer etc. som har agerat talesmän för gayrörelsen och som använder sina resurser i det officiella för att främja den homosexuella dagordningen vrider om armen på alla som motsätter sig denna agenda. I en globaliserad värld, har detta internationella homosexuella övertagande av västerländska institutioner nu främjat homosexualitet och andra laster såsom abort och pornografi i andra länder.

Några medlemmar av parlamentet i Uganda betraktar denna utveckling som ett hot mot de högt hållna familjevärderingarna i Uganda och på andra håll och har då försökt att använda sitt mandat som folkets representanter för att söka lösningar innan det är för sent. Anti-homosexualitet Bill, 2009, anser därför att homosexualitet inte är ett medfött tillstånd, och har som mål: "Att upprätta en heltäckande konsoliderade lagstiftning för att skydda den traditionella familjen genom att förbjuda (1) Alla former av sexuella relationer mellan personer av samma kön, och (2) främjande eller erkännande av sådana sexuella relationer i offentliga institutioner och andra platser genom eller med stöd av varje regeringsinstans i Uganda eller någon icke-statlig organisation inom eller utanför landet".

Vad handlar dödsstraffet om?
En del människor har frågat efter vårt motiv att döda som nämns i propositionen. Det har spridits felaktig information i denna fråga med rubriker som: "Gaypersoner riskerar dödsstraff i Uganda". Dessa rubriker är medvetet vilseledande. Detta straff skall tillämpas endast i de speciella fall som kallas "Grov homosexualitet", och omfattar de som har dömts för olaglig homosexuell våldtäkt av ett barn eller handikappade. Detta är en övertygelse om att pedofili existerar! vilket framhålls i problemet "Våldtäkt av oskulder botar HIV/AIDS". Gärningsmannen kan vara en person som lever med hiv, en förälder eller förmyndare till offret där det förekommer auktoritetsmissbruk och användande av droger för att bedöva barnet så att de kan våldtas! Den tydliga avsikten med denna påföljd är att skydda de svagare grupperna i samhället från att bli offer. Observera att Uganda i över 15 år har haft samma straff för personer som har heterosexuellt umgänge med minderåriga, huvudsakligen för att skydda flickor från att bli sexuellt utnyttjande av män. Denna gång avser denna bestämmelse för att ge samma skydd av pojkar, bland annat.

I början av 1990, när hivkrisen nådde sin topp försökte Uganda skydda barnen, främst flickorna, från sexuella övergrepp av vuxna med hiv infektion. Det påtalades en oro över att vissa människor som lever med HIV/AIDS (PLWA) våldtog och infekterade flickor med hiv/aids i en grotesk tro på ett sk “virgin sex cure” vilket var ett recept som föreskrevs av en del witchdoctors. Sedan 1997 innebär § 123 i strafflagen endast skydd mot orenhet (sexuellt utnyttjande) av flickor under 18 år. I Section 123 (1) anges att: "En person som olagligen har samlag med en flicka under arton år är skyldig till brott och är riskerar att lida döden. "
I Underavsnitt 2 § 123 i strafflagen föreskrivs försök att befläcka en flicka som inte fyllt arton år. Det står: "Varje person som försöker ha olagligt sexuellt umgänge med en flicka under arton år är skyldig till brott och gör sig skyldig till fängelse i arton år med eller utan kroppslig bestraffning". Ingen har klagat på att lagen skulle vara okristlig eller kränker de mänskliga rättigheterna.
Många pojkar har kränkts utan rättsligt skydd och de onda förtryckarna har kunnat komma undan. Det nuvarande lagförslaget, har som mål att ge lika skydd av pojkar och andra utsatta personer, på samma sätt som för närvarande bara finns för flickor. Frågan till dig är om du anser att ett sexuellt övergrepp på en pojke skulle betraktas som ett lindrigare brott än våldtäkt av en flicka?

Frågan om mänskliga rättigheter och privatliv
Detta lagförslag har väckt frågor bland en del människor som nu undrar om de mänskliga rättigheterna har åsidosatts. Vissa har frågat om den strider mot rätten till privatliv och man undrar vad legitimt intresse staten har i vad människor gör i avskildhet i sina sovrum? Men inte alla saker som sker i det privata är fria från negativa konsekvenser för allmänheten. Det mest skadliga inträffar i det privata: korruption, mutor, abort, mord, våldtäkt, etc. Många lagar som förbjuder dessa privata kliniker. Rutiner som homosexualitet och bisexualitet är förknippade med allvarliga risker, men kan förebyggas genom folkhälsoarbete. Risken för manliga homosexuella att drabbas av hivsmitta är ca 10 gånger högre än för heterosexuella, enbart på grund av olämplig användning av de kroppsdelar för denna funktion. Andra sjukdomar och medicinska komplikationer är också associerade med dessa metoder. Andra sprider genom sin natur sitt beteende hos befolkningen genom experiment, modellering och social bekräftelse. Ökning av homo-och bisexuella praktik kan således snabbt vända Ugandas framgång mot hiv/aids till något som har varit förgäves. Statens intressen inom folkhälsoområdet kräver att det vidtas åtgärder som kan förebygga dessa hälsorisker, inte bara genom utbildning, utan också rättsliga påföljder för dem som vilseleder och försöker vilseleda allmänheten.
En organisation som rekryterar och uppmuntrar människor att fortsätta med homosexuell praktik saknar motivering men en organisation som sysslar med rådgivning och hjälper människor med Behavior Management ser vi som motiverad. Den klausul som kräver obligatorisk rapportering av kända brott kan därför behöva en ändring för att undanta rådgivning.

Vår historiska kamp
När du-(Rick Warren) kom till Uganda torsdagen den 27 mars 2008 för att uttrycka ditt stöd för kyrkan i Uganda och vår bojkott av den pro-homosexuella Church of England, förklarade du, "The Church of England har fel, och jag stöder Church of Uganda". Vi påminner dig också om att du sa: "Homosexualitet inte är ett naturligt sätt att leva och är därmed (ITS) inte en mänsklig rättighet. Vi skall inte tolerera denna aspekt alls." (Gay Row-US Pastor supports country on boycott). Du bekräftade verkligen Ugandas långa historisk kamp mot den institutionaliserade homosexualiteten. Vår kamp tog inte sin början i den senaste bojkotten . I själva verket började kampen den 3 juni 1886 då 26 ugandiska kristna konvertiter blev martyrer för sitt motstånd mot den avvikande kungen som praktiserade sodomi ( June 3rd 1886, 26 Ugandan Christian converts). Deras tro på Kristus gav dem mod att stå emot homosexualitet, och mod att motsätta sig det ända in i döden. Idag har vi hedrat dem, och den 3 juni är en nationell helgdag där miljoner av Ugandas troende drar sig till minnes och förnyar sin styrka (When faith, state and state inspired homosexuality clash). Som ni själv har sagt, "Bibeln säger att det onda måste bekämpas. Ondskan måste stoppas. Bibeln säger inte att man skall förhandla med ondskan. Det står att man skall stoppa den. Sluta upp att synda ". (12/2007) Eftersom homosexualitet nu är en synd, och om det är så att du inte har missuppfattat allt kan du omöjligen vara emot en lag som syftar till att stoppa ondskan.

Förtydligande av andan i den obligatoriska rapporteringen klausul 14
Enligt forskningsresultat från ACFODE, se rapport: “The situational review of rape, sexual harassment and defilement 2005” sker sexuellt utnyttjande av barn inom institutioner såsom internatskolor, kyrkor mm. I tre distrikt sågs ovanligt höga tal av tvingande heterosexuella/homosexuella våldtäkter och trakasserier, särskilt i enkönade skolor. Dessvärre har skolan tjänstemän och några poliser upprätthållet en konspiration av tystnad, och ignorerar detta som sker. De värdesätter skolans eller andra institutioners anseende högre än barnens välfärd. Detta är anledningen till punkt 14, som innebär obligatorisk rapportering av brott inom 24 timmar.
Detta liknar den obligatoriska rapporteringen i staten Kalifornien av “unlawful sexual intercourse” som enligt Strafflagen 11.165 kräver att lärare, socialarbetare, advokater , läkare, psykologer, äktenskap- och familjerådgivare, medlemmar av prästerskapet och anställda inom stat eller landsting är skyldiga att rapportera "Olagliga samlag" enligt definitionen i delstaten Kalifornien. Om obligatorisk rapportering har ansetts nödvändig i Amerika vad gäller sexuella brott, så kan Uganda använda samma åtgärd i särskilda situationer.

Vad är vår rekommendation angående lagförslaget?
Vid en högtidlig ceremoni i Uganda tillsatte det gemensamma kristna rådet en arbetsgrupp för att granskade lagförslaget och lämna synpunkter. Vi beslöt att stödja propositionen med vissa ändringar. Bland annat följande:
a. Vi föreslog en minskning av straffet till 20 år i stället för dödsstraff för brottet Grov homosexualitet.
b. Vi föreslog införandet av bestämmelser i lagen som reglerar tillhandahållande av rådgivning och rehabilitering för personer som upplever homosexuella frestelser. Kyrkorna är villiga att ge nödvändig hjälp för de som söker rådgivning och rehabilitering.
c. Trots bestämmelser om rådgivning och rehabilitering i lagen skall homosexualitet fortfarande betraktas som straffbart för att vi skall kunna kontrollera dess spridning.

Varning för en förändring i synsättet
Vi noterar med sorg den ökande nivån av acceptansgraden vad gäller den homosexuella ondskan.
Att Maria Glasspool, en lesbisk, kunde ordineras till biskop i Los Angeles utan fördömanden från er, har ökat den växande klyftan mellan den världsvida södra kyrkan i Afrika och den världsvida norra kyrkan i Europa och Amerika. I dessa allt mörkare dagar, uppmanar vi dig att inte ge efter för frestelsen att urvattna vad Bibeln säger om att inte såra folk. Jesu evangelium är en stötesten och en klippa vad gäller sådant.
Rick du är vår vän, vi har köpt många av dina böcker och har blivit välsignade av dem. Låt inte trycket av bloggare och populära media skrämma dig till att bli en förhandlare för de homosexuellas pedofila rättigheter i Afrika. Som ni själv säger om ondskan, - "Bibeln säger att det onda måste bekämpas. Ondskan måste stoppas. Bibeln säger att man inte skall förhandla med synden. Det står stoppa den. Sluta synda. " (RW-12/2007) Eftersom Bibeln säger att den homosexuella jätten är en "styggelse" eller en stor olycka, så kan du inte uppnå denna fredsplan genom att försöka undvika konfrontationen med ondskan.

Ugandas prästerskap efterfrågar din ursäkt inom:
Observera! Under fredagen den 11 december, samlades över 200 av Ugandas högsta religiösa ledare för att stödja lagstiftarnas försök att skärpa upp lagen mot homosexualitet. (Church leaders back anti-gay bill.) Frågan är, om vi alla vill att lagen om homosexualitet, skall vara det enda som skall debatteras vad gäller vilka sanktioner som bör ses som är lämpliga.

Ditt brev har orsakat stor vånda bland våra pastorer som nu kräver att du utfärdar en formell ursäkt för ditt sätt att kränka Afrikas folk och för att du visat på ett opassande översitteri genom att använda din kyrka och predikstolar för att förbanna oss och liknat oss vid Sodom och Gomorras ”ondska”. En ursäkt i detta ärende förväntas från dig inom sju dagar från detta datum.

Sincerely Yours,
Martin Ssempa, Phd
Biskop David Kiganda
Pastor Ssozi Peter
Prof. Peter Claver Matovu
Representanter av Seventh Day Church

PS: En videosvar genom Youtube kommer att skickas snarast möjligt.

Arbetsgruppen representerar
National Fellowship of Born again Churches
Sjundedags adventisterna
Ugandas gemensamma kristna råd, som också företräder:
Den ortodoxa kyrkan i Uganda.
Den romersk-katolska kyrkan i Uganda
The Islamiic Office of Social Welfare i Uganda
Born Again Faith Federation
_____________________________________
Brevet (engelska) finns här: http://wthrockmorton.com/2009/12/19/uganda-national-pastors-task-force-against-homosexuality-demand-apology-from-rick-warren/