Ärkebiskopen av Canterbury ber homosexuella om ursäkt

I sitt tal inför synoden igår bad Ärkebiskopen av Canterbury om ursäkt för de vårdslösa och splittrande uttalanden han gjort angående homosexuella i kyrkan.
Ärkebiskopen dr Rowan Williams kommer ur kyrkans liberala flygel. Från att tidigare ha gett uttryck för lika rättigheter för homosexuella inom kyrkan har han på senare tid gått över till en mer konservativ linje som han menade skulle vara till förmån för kyrkans enhet. Under det senaste året har han upprepade gånger sagt att homosexuellas "livsstil" står i strid med kyrkans lära och att biskopsutnämningen av Mary Glasspool som är lesbisk skulle leda till en permanent"splittring".

Igår klargjorde ärkebiskopen att han nu ångrar den retorik han har använt i samband med att han har försökt att blidka farhågorna hos den traditionalistiska falangen av kyrkan. Han menar att det egentligen inte har handlat så mycket om homosexuella utan mer om statens inflytande och relation till kyrkan och att hbt-personer då har använts som slagträ i debatten:
"Debatten om status och yrkesmässiga möjligheter för HBT-personer i kyrkan gynnas inte genom att man struntar i existerande fakta som tex att många troende är homosexuella och att vi har präster som är homosexuella.
Det finns sätt att uttrycka sig på i frågan som tycks ignorera dessa människors verklighet och som undervärderar dem. Jag har kritiserats för att göra just detta, och jag är djupt ledsen för denna vårdslöshet jag har gett uttryck för. Medborgerliga rättigheter för homosexuella människor skall inte ifrågasättas och ordination av kvinnliga biskopar är bra och kommer att öka vår trohet mot Kristus.”

Nu ber ärkebiskopen om enighet i hbt-frågan mellan de konservativa och liberala inom Church of England och bland anglikaner i världen. Han pläderade för att de anglikaner som är emot homosexuella i kyrkan skall upphöra med striderna och ta ett steg tillbaka från det förräderi mot Guds uppdrag och Kristi verk som nu pågår och medgav att han och andra biskopar kan nöja sig med en tudelad gemenskap.

Ärkebiskopens tal mottogs av applåder och Pastor Stephen Trott, ledamot av synoden, sa:
"Det var ett historiskt tal som jag hoppas kommer att motverka en uppdelning och som visar vägen mot en försoning som tar hänsyn till den verkliga mångfalden vi har inom kyrkan."

Artikel i Pink News: Archbishop of Canterbury profoundly sorry for comments on homosexuality
Blogginlägg i Walking with integrity USA: Rowan Williams issues profound apology to gay Christians
Artikel i Times Online 2010-02-09: Rowan Williams issues 'profound apology' to gay Christians
Artikel i Times Online 2010-02-10: Church may split over women bishops and gay priests, warns Rowan Williams
Analys av talet i sin helhet (pdf): Speech analysis Times Online